Selamat Datang di BLOG Kesetaraan PPs. Riyadlatut Thullab Pasinan Lekok Pasuruan

Minggu, 24 Juni 2012

MUTIARA HIKMAH

No Terjemahan Bahasa Arab
1 Siapa yang berjalan atas jalannya akan sampai

مَـنْ سَـارَ عَلَـى الدَّرْبِ وَصَـلَ

2 Bergaullah dengan orang-orang benar dan menepati janji

جَـالِسْ أَهْـلَ الصِّـدْقِ وَالْوَفَـاءِ

3 Cinta yang sebenarnya nampak dalam kesempitan

مَوَدَّةُ الصَّدِيْقِ تَظْهَـرُ وَقْتَ الضَّيِـقِ

4 Belajar diwaktu kecil bagai mengukir diatas batu

اَلتَّعَلُّمُ فِى الصِّغَرِ كَالنَّقْشِ عَلَى الْحَجَرِ

5 Menjaga lidah keselamatan bagi manusia

حِـفْـظُ اللِّسَـانِ سَلَامَـةُ اْلاِنْسَـانِ

6 Kemuliaan tergantung pada budi pekerti bukan pada keturunan

اَلـشَّـرَفُ بِـاْلاَدَابِ لاَ بِـالنَّـسَـبِ

7 Kalau cita-cita sudah tekat jalan akan nampak

اِذَا صَـدَقَ الْعَـزْمُ وَضَـحَ السَّـبِـيْـلُ

8 Jangan tungu sampai esok apa yang bisa dilakukan hari ini

لاَ تُؤَخِّرْ عَمَلَكَ غَدًا مَا تَقْدِرُ اَنْ تَعْمَلَهُ الْيَوْمَ

9 Sebaik-baik harta mu adalah yang bermanfaat bagi mu

خَيْـرُ مَـالِـكَ مَـا نَـفَـعَـكَ

10 Hancurlah seseorang yang tidak menyadari kemampuannya

هَلَكَ الْمَـرْءُ لَـمْ يَعْـرِِفْ قَـدْرَهُ

11 Perbuatan yang hati-hati akan selamat dan perbuatan yang gegabah akan mendatangkan penyesalan

فِى التَّأََنِّى السَّلاَمَةُ وَفِى الْعُجْلَةِ النَّدَامَةُ

12 Sebaik pembicaraan adalah pembicaraan yang sedikit tetapi terarah

خَـيْـرُ الْكَـلاَمِ مَـا قَـلَّ وَدَلَّ

13 Seorang manusia tidak dilahirkan dalam keadaan berilmu, dan tidaklah sama orang yang mempunyai ilmu dengan orang bodoh

لَيْسَ الْمَـرْءُ يُوْلَـدُ عَالِمًـا * وَلَيْسَ أَخُوْ عِلْمِ كَمَنْ هُوَ جَاهِلٌ

14 Orang alim itu besar walau dia masih kecil, dan orang jahil itu kecil walau dia sudah besar

اَلْعَالِمُ كَبِيْرٌ وَلَوْ كاَنَ حَدِيْثًـا * وَالْجَاهِلُ صَغِيْرٌ وَلَوْ كَانَ شَيْخًا

15 Penyakit di dalam mencari ilmu adalah pelupa

أََفَـاةُ الْـعِـلْـمِ الـنِّـسْـيَـانُ

Share:

0 komentar:

Posting Komentar